Chapter One
History of Medical Coding
الترميز الطبي
هو عملية تحويل الأسماء و المصطلحات الطبية للأمراض والأجراءات الجراحية والطبية التي يخضع لها المرضي إلي رموز رقمية وحرفية وذلك من خلال مراجعة وتحليل السجل الطبي للمريض من قبل متخصص في إدارة المعلومات الصحية (السجلات الطبية) .
علي سبيل المثال :
مرض السكر الرمز الطبي له 250
فحوصات ما قبل العملية الرمز الطبي لها 83 .V 72
طبعا أنت هتقولي طيب أنا كخريج معهد فني صحي شعبة تسجيل مالي بالموضوع ده
لا ثواني كده ده أصلا صميم شغلك أنت نسيت أنك شعبة تسجل طبي.
The black death (الطاعون)
Medical coding in its earliest form started as an attempt to avoid the Black Death.
الترميز الطبي في شكله الاول كمحاولة لتجنب مرض الطاعون
المسميات الأخري لهذا المرض
- Bubonic plague مرض الطاعون الدبلي
- The Black Death الموت الاسود
- The Plague الطاعون
البكتريا المسببة لهذا المرض
It caused by the bacteria Yersinia pests
مرض الطاعون يسببه بكتريا تدعي بكتريا يورسينيا حيث أن تلك البكتريا ظهرت في الفئران عام 1347
انتشار المرض
It arrived in Sicily via ship rats in 1347 and spread rapidly, reaching England in 1348. Almost half the city of London’s population of 70,000 died of the disease over the next two years. Once the initial plague was over isolated outbreaks continued in Europe throughout the next three centuries. The Great Plague of 1665 in London killed 25% of the population .
وصل الطاعون الدبلي الناجم عن آفات بكتيريا يرسينيا إلى صقلية عبر فئران السفن عام 1347. وانتشر بسرعة ووصل إلى إنجلترا عام 1348. توفي ما يقرب من نصف سكان مدينة لندن البالغ عددهم 70،000 بسبب المرض على مدى العامين المقبلين. بمجرد أن انتهى الطاعون الأولي ، استمرت ضواحي المدن معزولة في أوروبا طوال القرون الثلاثة القادمة. قتل الطاعون العظيم عام 1665 في لندن 25 ٪ من السكان
اسباب المرض
- poor sanitation سوء الصرف الصحي
- crowded living conditions. ظروف المعيشة المزدحمة
علماء أسهمه في السيطرة علي هذا المرض
John Graunt a London merchant, published London Bills of Mortality in 1665. Its central theme was that deaths from plague needed to be examined in the context of all the other causes of mortality in order to understand the effects of all diseases.
جون جيرنت هو تاجر من لندن نشر وثيقة لندن للوفيات عام 1665
كان موضوعه الرئيسي هو أن الوفيات الناجمة عن الطاعون تحتاج إلى فحص لمعرفة أسباب الوفيات من أجل فهم آثار جميع .الأمراض
During the eighteenth century, additional classifications were authored by Linnaeus in Sweden , Bossier de Lacroix in France , and Cullen in Scotland.خلال القرن الثامن عشر ، تم تأليف تصنيفات إضافية من قبل Linnaeus في السويد ، Bossier de Lacroix في فرنسا ، و Cullen في اسكتلندا.
(الكوليرا)cholera
Dr. William Farr
Dr.William Farr ,who was a medical statistician for the General Register Office of London , added additional data into his classification , enabling analysis of factors such as occupation and its effect on cause of death. Farr’s dedication was evident in his analysis of the London cholera outbreak of 1849.
:دكتور ويليام
مهنته:
- إحصائي طب لمكتب التسجيل العام في انجلترا
أسهماته الطبية:
- أضاف الدكتور(ويليام فار) بيانات إضافية في تصنيفه ، ونتج عنه تحليل عوامل مسباب المرض مثل: الغزو البكتيري او الفيروسي وتأثيره على سبب الوفاه
- برز تفوقه في تحليله لتفشي وباء الكوليرا في لندن عام 1849
International List of Causes of Death: (القائمة الدولية مسببات الوفاة):
The need for a uniform causes of death was recognized at the International Statistical Congress.The International Statistical Congress:
- It organized in Brussels.
- It organized in 1853.
- The congress requested that William Farr prepare a classification for consideration at its next meeting in Paris in 1855.
تم الاعتراف بالحاجة إلي تصنيف موحد لمسببات الوفاة في المؤتمر الإحصائي الدولي الذي
- نُظم في بروكسيل
- نُظم عام 1853
- طلب المؤتمر من ويليام فار إعداد قائمة تصنيف دولي لمسببات الوفاة في الإجتماع القادم في باريس سنة 1855.وبالفعل استجاب الدوك ويليام لطلب المؤتمر وعمل قائمة التصنيف الدولي للامراض
William Farr's List :
- His classification was based on anatomical site
- The list consisted of 138 heading
- The list was adopted in 1864 and revised at four subsequent congresses
قائمة ويليام فار
- تصنيف القائمة معتمد علي التشريح .
- القائمة مكونة من 138 عنون.
- القائمة أٌعتمدت سنة 1864 و تم مراجعتها في أربعة مؤتمرات لاحقه.
After farr's died:
Farr died in 1883 and Jacques Bertillon prepared a revised list that was adopted by the International Statistical Institute in 1893. Known as( the Bertillon Classification), it was the first standard system actually implemented internationally. The American Public Health Association recommended its use in the United States, Canada, and Mexico by 1898. Delegates from 26 countries adopted the Bertillon Classification in 1900 and subsequent revisions occurred through 1920.
بعد وفاة دوك ويليام فار سنة 1883 ، كمل دوك بيرتيلون مسيرته
أعمال دوك بيرتيلون
- أعد جاك بيرتيلون قائمة اعتمدها المعهد الإحصائي الدولي في عام 1893. المعروف باسم (تصنيف برتيلون )، كان أول نظام قياسي دولى يتم تنفيذه فعليًا .
- أوصت جمعية الصحة العامة الأمريكية باستخدام ( تصنيف بريتيلون )في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك عام 1898.
- اعتمد مندوبون من 26 دولة تصنيف برتيلون عام 1900 وحدثت المراجعات اللاحقة حتى عام 1920.
